“實踐或傳承的弱化”一方面是全球化、現(xiàn)代化和城市(鎮(zhèn))化的社會轉(zhuǎn)型帶來的,這樣的案例不勝枚舉。譬如,隨著城市(鎮(zhèn))化進程的推進,格薩(斯)爾史詩在傳統(tǒng)社區(qū)的傳承面臨威脅,很多藏族演述人進入城市,成為職業(yè)化史詩歌手。脫離傳統(tǒng)社區(qū)意味著遠(yuǎn)離傳統(tǒng)語境及共享特定地方性知識體系的受眾群體,有些歌手的演述能力在城市生活中逐漸退化。與此同時,20世紀(jì)以來廣播、電視等現(xiàn)代傳媒逐漸介入牧民的生活,蒙古族史詩演述傳統(tǒng)也在一定程度上隨之失去了受眾。無獨有偶,日本的淡路島和阿波地區(qū)(Awaji Island and Awa)的人形凈琉璃(ningyō jōruri)傳統(tǒng)上由農(nóng)民傳承。日本明治維新后,統(tǒng)治淡路島和阿波地區(qū)的武士家族被廢除,人形凈琉璃失去了社會和財政的支持,20世紀(jì)初西方文化的傳入和近現(xiàn)代化的快速發(fā)展又使其衰落速度加快,并被視為一種古老的藝術(shù)形式。
另一方面,“實踐或傳承的弱化”、傳統(tǒng)社會網(wǎng)絡(luò)關(guān)系的打破與認(rèn)同感的中斷有時又是由政策實施、武裝沖突等因素所催動的。例如,哥倫比亞和委內(nèi)瑞拉草原的勞動歌(Colombian—Venezuelan llano work songs)是一種以放牧和擠奶為主題的歌唱交流實踐,是傳統(tǒng)畜牧業(yè)體系的組成部分。然而當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟、政治和社會進程逐漸改變了牛仔(cowboy)的文化世界,大大削弱了這一習(xí)俗的存續(xù)力。政府從發(fā)展視域出發(fā)制定了雄心勃勃的計劃,使土地使用權(quán)和所有權(quán)制度發(fā)生深刻變化,而社會、文化和自然場所的改變又導(dǎo)致社區(qū)內(nèi)部對牧業(yè)勞動的價值和技術(shù)失去興趣,勞動歌的生存能力面臨威脅。
同時,日本政府對文樂(bunraku)與人形凈琉璃傳統(tǒng)的導(dǎo)向性干預(yù)也同樣存在爭議。在日本《文化財保護法》(The Law for the Protection of Cultural Properties)的框架下,作為無形文化財?shù)谋硌菟囆g(shù)又被細(xì)分為“古典”(classical)與“民間”(folk)兩個類別。“古典”被認(rèn)為是由專業(yè)人員表演、以藝術(shù)審美為依據(jù)、高度復(fù)雜的藝術(shù)形式,而“民間”則包含了地方社區(qū)業(yè)余愛好者的傳統(tǒng),且以節(jié)慶儀式等表演語境為評價依據(jù)。這樣的類別細(xì)分意味著遺產(chǎn)價值被賦予了不同的意義,并得到不同程度的財政支持。與受中央政府(central government)定期財政資助的“古典”藝術(shù)家相比,“民間”的表演藝術(shù)家認(rèn)為自己的藝術(shù)不如古典藝術(shù)形式重要,由此產(chǎn)生不平等感。人間國寶(Living national treasures)認(rèn)定制度也專門從“古典”藝術(shù)家中挑選,并被推崇為代表日本的頂尖藝術(shù)家,而民間藝人卻是作為一個群體中的一部分獲得的認(rèn)可?梢姡覀兺ǔ⑷毡镜摹叭碎g國寶”等同于中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人,但事實上二者卻有差別。
回到具體案例,雖然日本文樂與淡路島、阿波地區(qū)的人形凈琉璃傳統(tǒng)一脈相承,但隨著1954年日本《文化財保護法》的修訂,正處于消亡邊緣的文樂被認(rèn)定為“重要”文化財,被視為“古典”,得到了日本政府在資金、國內(nèi)外演出推廣活動、招募和培訓(xùn)傳承人制度以及人間國寶認(rèn)定制度的支持,并于2005年被列入教科文組織人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作名錄。而由農(nóng)民傳承的淡路島和阿波地區(qū)的人形凈琉璃以群體的形式被認(rèn)定為重要的無形民俗文化財(intangible folk cultural properties/minzoku bunnkazai),中央政府并不對其提供直接資助,只有地方政府會對特定項目予以支持,且不是每年都有。如今文樂被日本各地及國外受眾所熟知,但淡路島以外的受眾經(jīng)常誤將文樂視作人形凈琉璃的統(tǒng)稱,島內(nèi)的傳統(tǒng)已經(jīng)失去了往日的知名度和美譽度。同時,淡路島的木偶師們在與文樂藝術(shù)家交流展演的過程中,希望將自己的表演發(fā)展成為一種成熟的、為當(dāng)代受眾服務(wù)的藝術(shù)形式。他們的觀念和藝術(shù)價值隨著表演語境的轉(zhuǎn)變而改變。