|
馬上注冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕松玩轉社區(qū)。
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?立即注冊
x
當人們的喜怒哀樂用符號表達成為一種風潮,當不久的將來表情符號代替詞語來作為人們簡單的交流溝通方式,當這一天到來時,請記住牛津詞典評選出的“2015年年度詞語”emoji “笑cry”
就是它↓↓↓
1.webp (4).jpg (111.17 KB, 下載次數(shù): 127)
下載附件
2015-11-25 14:30 上傳
It's the crying-from-laughter / crying-from-happiness emoji —officially known as the "Face with Tears of Joy" emoji.
這是一個笑哭/高興哭了的表情,官方說法是“喜極而泣的笑臉”。
相信大家現(xiàn)在內(nèi)心都是這樣的吧:
2.webp (4).jpg (89.39 KB, 下載次數(shù): 116)
下載附件
2015-11-25 14:30 上傳
據(jù)說,這個表情之所以能當選是因為它“最能代表社會思潮、情緒和關注點”。
那么,這個表情符號也是真的在什么場合都能使用呢?
其實這個屬于絕對的百搭表情,哪個現(xiàn)代人每天不用上幾次?
盡管這個表情符號被譽為是最熱“詞”,但是牛津詞典還沒打算將這樣的圖標收錄到詞典里,不過未來一切皆有可能啊,指不定哪天就出了一個表情詞典呢!
3.webp (2).jpg (120.29 KB, 下載次數(shù): 109)
下載附件
2015-11-25 14:30 上傳
牛津詞典部長Casper Grathwohl說:“這代表著傳統(tǒng)的字母式文稿正在努力達到21世紀交流的可視化、快速化要求!薄岸霈F(xiàn)了類似表情符號這樣的東西來填補二者之間的縫隙并不令人驚訝——因為它具有可變性、迅速性,并蘊含了感情因素。表情符號成為交流溝通中越來越豐富的形式,它超越了語言的界限!
“You can see how traditional alphabet scripts have beenstruggling to meet the rapid-fire, visually focused demands of 21st Centurycommunication. It's not surprising that a pictographic script like emoji hasstepped in to fill those gaps—it’s flexible, immediate, andinfuses tone beautifully.
As a result emoji are becoming an increasingly rich formof communication, one that transcends linguistic borders."
Grathwohl先生還補充說到,表情文化已經(jīng)變得非常流行,單個的字詞只得另尋出路了。這些表情可以作為我們觀察文化關注點的有效的窗口,所以選擇其中一個表情符號作為今年的年度詞,以此來反應人們熱衷于表情符號的現(xiàn)實是非常合適的。
以下是2015年度詞候選名單:包括:共享經(jīng)濟、他們、正點、廣告攔截、難民、英國推出歐盟、暗網(wǎng)、森男.
4.webp (2).jpg (178.11 KB, 下載次數(shù): 123)
下載附件
2015-11-25 14:30 上傳
sharingeconomy(名詞):分享型經(jīng)濟,通常通過互聯(lián)網(wǎng),在個人之見分享資產(chǎn)或服務等,可以是收費的也可以是免費的。
they(單數(shù),代詞):無確定性別所指的“某人”。
onfleek(形容詞短語):棒極了,有吸引力的或時尚的。
adblocker(名詞):廣告攔截軟件。
refugee(名詞):難民,因戰(zhàn)爭、迫害或自然災害而被迫離開自己國家的人。
Brexit(名詞):來自于“British”(英國)和“exit”(離開)兩個單詞,是“英國脫離歐盟”的簡稱。
DarkWeb(名詞):暗網(wǎng)。不會在常規(guī)搜索引擎中找到、只能通過特殊軟件打開的網(wǎng)頁,允許用戶和網(wǎng)站運營者保持匿名或無法追蹤。
lumbersexual(名詞):森男,來自于“Lumber”(伐木)和“Sexual”(性向),其典型造型是留胡子、穿牛仔和格子襯衫,給人粗獷感覺的都市男。
不知道大家對這個年度詞匯有什么看法呢?
|
|